المستوى 3العربية
وضعية مشكل 1: الترجمة جسر بين الحضارات
دارت الدائرة
«فانتقل كتاب القانون في الطبّ لابن سينا إلى الجامعات الأوروبيّة، وظلّ يُدرَّس فيها قرونًا عديدة».
هذا المثال يدعم فكرة أنّ:
«ظلّ يُدرَّس قرونًا» يدلّ على:
0/2
دارت الدائرة
«فانتقل كتاب القانون في الطبّ لابن سينا إلى الجامعات الأوروبيّة، وظلّ يُدرَّس فيها قرونًا عديدة».